Le Cimetière des Fontanelle est un ancien cimetière de Naples, un ossuaire placé à l’intérieur d’une ancienne carrière de tuf.

L’histoire du Cimetière des Fontanelle

Son origine se lie à l’histoire de Naples et à de malheureux évènements qui ont touché son peuple au cours des siècles. En fait, jusqu’au XVI siècle les corps des défunts étaient enterrés dans les hypogés des églises, mais quand il n’y avait plus d’espace pour les corps, les fossoyeurs étaient chargés de déterrer des églises les morts les plus anciens, de les amener et de les placer dans des carrières comme celle des Fontanelle.
Mais, c’est en 1654, quand une épidémie de peste s’abat sur Naples, que la carrière des Fontanelle devient le cimetière des Fontanelle pour en accueillir les nombreux corps des morts. A cette tragédie ont suivi des tremblements de terre, des éruptions volcaniques et des années de disettes, et le cimetière des Fontanelle a été toujours le lieu où on entassait les corps des victimes de ces évènements funestes.
Au 1837, après la propagation d’une épidémie de choléra, le règlement sanitaire dispose que les défunts soient encore placés dans ce cimetière. Dans la même année, les ossuaires dans les églises de la ville sont interdits et un grand nombre de restes mortels sont amenés et entassés dans les galeries de tuf du cimetière des Fontanelle.
Le cimetière des Fontanelle est resté abandonné jusqu’à quand, en 1872, le curé du quartier Gaetano Barbati avec l’aide des femmes du peuple s’est occupé de ranger tous les os de ces corps anonymes. Depuis ce moment, une dévotion spontanée envers eux s’est développée et le cimetière est devenu un véritable lieu de culte pour les napolitaines.
Toutefois, en 1969, le cardinal Corrado Ursi a interdit ce culte pour le fétichisme qu’il avait généré et le cimetière a été fermé. Ce n’est que récemment qu’il a été réarrangé en en permettant à nouveau les visites au public.

El Cementerio de las Pilas es un antiguo cementerio de la ciudad de Nápoles llamado de este modo por la presencia en pasado de manantiales (fonti) de agua.
El antiguo osario se desarrolla por 3.000 m2 y las dimensiones de la cavidad son estimadas más o menos a los 30.000 m3.

Historia

El origen del Cementerio de las Pilas se hace remontar al siglo XVI y es atada a la historia y sobre todo a las desgracias del pueblo napolitano.
Desde las colinas de la parte alta de Nápoles, hoy llamadas Cuellos Aminei, partió cuatro impluvi los que han erosionado los bancos de tufo (de toba) en el curso de los anos, llevando abajo a valle la asillamada "Lava" de los Virgo, coladas de barro y detritos.
La "lava" de las vírgenes por milenios ha erosionado el valón de las Pilas y la Salud, creando la condición optimal por la extracción de la toba.
La calle Calle de los Pilas constituye el viejo impluvio en las orillas del que son hay numerosas canteras que hasta el siglo pasado ha provisto ladrillos de toba por las construcciones de la ciudad.
Antes del siglo XVI hay el habito de enterrar los cuerpos de los difuntos en las iglesias. Acabado el espacio en las iglesias, los salmatari llevaron los cuerpos en las canteras lejanas del centro ciudad, la más importante es éste.
En el 1654 Nápoles fue devastada por la peste, acerca de250.000 muertos fueron puestos en la cantera de las Pilas.
Del 1654 a Nápoles hubieron, muchas carestías, tres revueltas populares y cinco erupciones del Vesubio y la cantera de las Pilas siempre ha sido usada como cementerio.
En el 1764 el Cementerio fue destinado a acoger los cadáveres de la población pobre que no encontró sitio en las iglesias dentro la ciudad. En el 1810 el arquitecto francés Praus presentó un proyecto para ampliar la cantera y construir un grande cementerio.
En el 1837, por medida del Consejo Sanitario, en consecuencia de la invasión del "cólera morbu", fue llevado en este cementerio otro cadáveres.
En el mismo año se decidió trasladar todos los cadáveres de la ciudad a la cantera, la historia recuerda muchos carros escoltados por la policía hasta la cantera.
El cementerio quedó abandonado hasta el 1872, cuando el cura Gaetano Barbati, con la ayuda de populares mandó hoy los huesos en el estado en cuyo ancla se ven y todas anónimas, a excepción de dos esqueletos: Filippo Carafa Conde de Cerreto de los Duques de Maddaloni, muerto el 17 de julio de 1797 y de Mujer Margherita Petrucci nato Azzoni muerto el 5 de octubre de 1795;  ambos descansan en ataúdes protegidos por vidrios.

Il Cimitero delle Fontanelle è un antico cimitero della città di Napoli chiamato in questo modo per la presenza in passato di fonti d'acqua.
L'antico ossario si sviluppa per circa 3.000 m2 mentre le dimensioni della cavità sono stimate attorno ai 30.000 m3.

Storia

L'origine del Cimitero delle Fontanelle si fa risalire al XVI secolo ed è legata alla storia e soprattutto alle disgrazie del popolo napoletano.

Dalle colline della parte alta di Napoli ( oggi chiamate Colli Aminei) partivano quattro impluvi i quali nel corso degli anni hanno eroso i banchi tufacei portando giù a valle la cosiddetta "Lava dei Vergini", colate di fango e detriti. Tale "lava delle vergini" per millenni ha eroso il vallone delle Fontanelle e della Sanità, creando le condizione ottimali per l'estrazione del tufo. La stessa strada Via Fontanelle costituisce il vecchio impluvio sulle sponde del quale sono dislocate numerose cave che fino al secolo scorzo hanno fornito mattoni di tufo per le costruzioni della città.

Prima del XVI secolo c'è l'uso di interrare i corpi dei defunti nelle chiese. Quando però non c'era più spazio in una chiesa veniva dato compito ai "salmatari" di disseppellire di notte i defunti più vecchi e stiparli in cave come quella delle Fontanelle.  

Ma la data in cui la Cava delle Fontanelle diventa il Camposanto delle Fontanelle è il 1654 quando la pestilenza si abbatte sui Napoletani decimandoli. Per cui fu dato ordine di riaprire la cava delle Fontanelle e furono stipati 250.000 salme su una popolazione di 400.000 abitanti.
A questa disgrazia ne seguirono altre carestie, tre rivolte popolari e altrettanti terremoti, nonché  cinque eruzioni del Vesuvio ed in ogni caso si utilizzò il Cimitero delle Fontanelle per accogliere le salme.

L'architetto Carlo Praus racconta che nel 1764, "epoca memoranda di una sterminatrice carestia", il Cimitero delle Fontanelle fu destinato dal Comitato di Pubblica Sanità a seppellire le salme della bassa popolazione, che non trovavano posto nelle pubbliche sepolture delle chiese all'interno della Città. Ed ancora il Praus, a seguito dell'editto di Saint-Cloud del giugno 1804, presenta nel 1810 un progetto per la costruzione di un vasto camposanto mediante l'ampliamento dell'antica necropoli delle Fontanelle.

Nel 1837, per provvedimento del Consiglio Sanitario, in seguito all'invasione del "colera morbu", furono portati in questo cimitero altre salme.
Nello stesso anno, poiché un'ordinanza bandì gli ossari da tutte le parrocchie e confraternite delle città e di trasferire le salme nell'Ossario delle Fontanelle, un gran numero di carri, scortati da confratelli e guardie, trasportarono in queste grotte cataste di resti mortali.

Il cimitero rimase abbandonato fino al 1872, quando  Don Gaetano Barbati, con l'aiuto di popolane mise in ordine le ossa nello stato in cui ancora oggi si vedono e tutte anonime, ad eccezione di due scheletri: quello di Filippo Carafa Conte di Cerreto dei Duchi di Maddaloni, morto il 17 luglio 1797 e di Donna Margherita Petrucci nata Azzoni morta il 5 ottobre 1795; entrambi riposano in bare protetti da vetri.